Bangui 4 mai 2021\u2014(Ndjoni Sango): L\u2019ambassadeur de la Chine en Centrafrique a estim\u00e9 que la coop\u00e9ration sino-centrafricaine se d\u00e9veloppe rapidement comme un train \u00e0 grande vitesse avec quatre wagons, cette coop\u00e9ration se fonde sur quatre terrains de coop\u00e9ration: la sant\u00e9, l\u2019infrastructure, l’agriculture et l’\u00e9ducation. Ci-dessous, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son billet sur la coop\u00e9ration sino-centrafricaine. <\/b><\/p>\n
Son Excellence Monsieur l\u2019Ambassadeur de la R\u00e9publique Populaire de Chine en la R\u00e9publique Centrafricaine CHEN Dong<\/b><\/p>\n
Apr\u00e8s des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et l\u00e9gislatives depuis le 27 d\u00e9cembre 2020, la Centrafrique est entr\u00e9e dans une phase pleine de nouvelles opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement. Presque pendant la m\u00eame p\u00e9riode, en tant que bon ami et partenaire de la Centrafrique, la Chine a aussi pass\u00e9 des moments importants et d\u00e9cisifs dans son histoire.<\/p>\n
Le 11 mars 2021, la Quatri\u00e8me Session de la 13\u00e8me Assembl\u00e9e Populaire Nationale de la R\u00e9publique Populaire de Chine s’est cl\u00f4tur\u00e9e avec l’adoption de la r\u00e9solution historique du 14\u00e8me Plan quinquennal pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social national et des objectifs \u00e0 long terme pour 2035.<\/p>\n
La R\u00e9publique Populaire de Chine, sous la bonne direction du Parti Communiste Chinois (PCC), avait \u00e9labor\u00e9 le ler Plan quinquennal pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social national en 1953, au moment o\u00f9 l’acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement \u00e9conomique constitue son premier besoin peu apr\u00e8s sa fondation en 1949. D\u00e8s lors, le gouvernement chinois a \u00e9labor\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 13 Plans quinquennaux durant des d\u00e9cennies.<\/p>\n
En 2020, la Chine a achev\u00e9 l’ex\u00e9cution du 13\u00e8me Plan quinquennal (2016-2020), pendant laquelle de grands succ\u00e8s historiques ont \u00e9t\u00e9 accomplis, comme la r\u00e9ussite de l’\u00e9dification d’une soci\u00e9t\u00e9 de moyenne aisance sur tous les plans, et la victoire globale l’\u00e9radication totale de la pauvret\u00e9 dans toute la Chine. Pr\u00e8s de 100 millions de populations rurales d\u00e9munies se sont d\u00e9barrass\u00e9es de la pauvret\u00e9 conform\u00e9ment aux crit\u00e8res en vigueur en Chine.<\/p>\n
Ainsi, la question de la pauvret\u00e9 absolue existant depuis des si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue d\u00e9finitivement, et le peuple chinois a atteint, dix ans \u00e0 l’avance, les objectifs en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 fix\u00e9s dans le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l’horizon 2030 de l’ONU, apportant une grande contribution \u00e0 la cause de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 mondiale par son propre main.<\/p>\n
Au 15\u00e8me Congr\u00e8s du PCC en 1997, les objectifs des \u00abdeux centenaires\u00bb ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s. Apr\u00e8s des discussions approfondies, ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement adopt\u00e9s au 18\u00e8me Congr\u00e8s du PCC en 2012, \u00e0 savoir : parachever la construction sur tous les plans d’une soci\u00e9t\u00e9 de moyenne aisance pour le centenaire de la fondation du PCC en 2021 et faire de la Chine un pays socialiste moderne, prosp\u00e8re, d\u00e9mocratique, harmonieux et hautement civilis\u00e9 au moment o\u00f9 la R\u00e9publique populaire de Chine f\u00eatera son centenaire en 2049.<\/p>\n
L’ann\u00e9e 2021, l\u00e8re ann\u00e9e de l’ex\u00e9cution du 14\u00e8me Plan quinquennal (2021-2025) est non seulement une ligne d’arriv\u00e9e de la r\u00e9alisation de \u00ab l’objectif du premier centenaire \u00bb de 1921 (ann\u00e9e de fondation du PCC) \u00e0 2021, mais aussi un bat\u00f4n de relais pour \u00ab l’objectif du deuxi\u00e8me centenaire \u00bb de 1949 (ann\u00e9e de fondation de la R\u00e9publique populaire de Chine) \u00e0 2049.<\/p>\n
Dans cette perspective, nous allons cr\u00e9er, \u00e9tape par \u00e9tape, un nouveau cadre de d\u00e9veloppement ax\u00e9 principalement sur le march\u00e9 int\u00e9rieur et permettant aux march\u00e9s int\u00e9rieur et international de se stimuler mutuellement.<\/p>\n
Les plans quinquennaux ont assur\u00e9 la continuit\u00e9 et la coh\u00e9rence des strat\u00e9gies et politiques de d\u00e9veloppement de la Chine et ont donn\u00e9 une impulsion continuelle au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social et \u00e0 l’am\u00e9lioration des conditions de vie du peuple. D\u00e9j\u00e0 au premier trimestre de l’ann\u00e9e 2021, la Chine a enregistr\u00e9 une croissance de 18,3% de son PIB en glissement annuel. En poursuivant l’am\u00e9lioration continue de l\u2019emploi, la Chine a cr\u00e9\u00e9 2,97 millions de nouveaux emplois dans les agglom\u00e9rations urbaines et le taux de ch\u00f4mage urbain enqu\u00eat\u00e9 national au mois de mars se situe \u00e0 5,3%.<\/p>\n
L’objectif de la synchronisation de l’augmentation des revenus des habitants et de la croissance \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 atteint. Par cons\u00e9quent, malgr\u00e9 l\u2019influence n\u00e9faste de la Covid-19, le niveau et la qualit\u00e9 de vie du peuple chinois ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s sans cesse.<\/p>\n
Le 19 novembre 2020, Son Excellence Pr\u00e9sident Faustin Archange TOUADERA a officiellement lanc\u00e9 le processus d’\u00e9laboration de l\u2019Etude Nationale Prospective \u00ab RCA 2050 \u00bb en vue de faire de la R\u00e9publique centrafricaine un pays solidement uni, compl\u00e8tement pacifi\u00e9, s\u00e9curis\u00e9, prosp\u00e8re et \u00e9mergent \u00e0 l’horizon 2050.<\/p>\n
Apr\u00e8s \u00eatre r\u00e9\u00e9lu le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Centrafricaine, S.E.Pr. TOUADERA s’est fix\u00e9 comme objectif pour son mandat, dans son discours prononc\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’investiture, d’\u0153uvrer pour une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive, une \u00e9conomie plus ouverte et de meilleures capacit\u00e9s du peuple centrafricain. Les grands esprits se rencontrent.<\/p>\n
En d\u00e9pit du d\u00e9veloppement rapide dans le domaine \u00e9conomique, la Chine est et restera un pays en voie de d\u00e9veloppement et un partenaire de tous temps de la R\u00e9publique Centrafricaine, accompagnera la Centrafrique dans ses efforts de r\u00e9aliser la paix, la stabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement dans le meilleur d\u00e9lai afin de construire une communaut\u00e9 de destin Chine-Centrafrique encore plus solide \u00e0 travers une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale sinc\u00e8re et efficace.<\/p>\n
En 2019, lors de la C\u00e9l\u00e9bration du 70\u00e8me Anniversaire de la Fondation de la R\u00e9publique Populaire de Chine, j’ai annonc\u00e9 que la coop\u00e9ration sino-centrafricaine se d\u00e9veloppe rapidement comme un train \u00e0 grande vitesse avec quatre wagons, c’est-\u00e0-dire quatre terrains de coop\u00e9ration : la sant\u00e9, l\u2019infrastructure, l’agriculture et l’\u00e9ducation.<\/p>\n
Et durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire entre nos deux pays se renforce davantage et devient le cinqui\u00e8me wagon. Actuellement, ce qui est r\u00e9jouissant, c’est que la coop\u00e9ration dans tous les domaines entre nos deux pays a d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 de fruits abondants.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, la coop\u00e9ration sanitaire. Face au d\u00e9fi de l’\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, la Chine et la Centrafrique ont men\u00e9 une coop\u00e9ration \u00e9troite et fructueuse. Le gouvernement et le peuple chinois, m\u00eame dans l’\u00e9preuve de lutte contre l’\u00e9pid\u00e9mie en Chine, ont fait leur possible pour contribuer aux efforts de nos amis centrafricains de lutter contre l’\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n
La partie chinoise a fait plusieurs dons de mat\u00e9riels sanitaires \u00e0 tous les milieux centrafricains, y compris plus de 340,000 masques et 30,000 kits de test transport\u00e9s en urgence par un avion militaire chinois au moment crucial du pic de l’\u00e9pid\u00e9mie en Centrafrique en 2020.<\/p>\n
Le gouvernement chinois a aussi d\u00e9cid\u00e9 d’offrir un don de 150,000 doses de vaccin chinois anti-Covid-19 \u00e0 la partie centrafricaine en honorant l’engagement pris par le Pr\u00e9sident chinois XI Jinping \u00e0 faire des vaccins anti-Covid-19 un bien public mondial et \u00e0 faciliter l’acc\u00e8s rapide aux vaccins des pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Deuxi\u00e8mement, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’infrastructure. Consciente que l’insuffisance de l’infrastructure constitue un handicap au d\u00e9veloppement de la Centrafrique, la partie chinoise travaille beaucoup pour contribuer \u00e0 l’am\u00e9lioration de l’infrastructure centrafricaine. Le champ solaire de 15 MW \u00e0 Bangui attire l\u2019attention des centrafricains. Une \u00e9quipe chinoise est arriv\u00e9e en novembre 2020 et a commenc\u00e9 le travail.<\/p>\n
Le 8 avril, les travaux ont \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9s et serait termin\u00e9s vers le d\u00e9but de l’ann\u00e9e prochaine. Une fois mis en service, ce champ solaire va beaucoup aider \u00e0 la r\u00e9solution du manque d\u2019’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Bangui. De plus, l’Ambassade de Chine proj\u00e8te encore de renouveler des lampadaires solaires \u00e0 Bangui pour faciliter la circulation nocturne des habitants de Bangui.<\/p>\n
Troisi\u00e8mement, la coop\u00e9ration agricole. L’introduction de la technologie de Juncao est un fruit port\u00e9 par la rencontre de Son Excellence Pr\u00e9sident XI Jinping et de Son Excellence Pr\u00e9sident Faustin Archange TOUADERA en marge du Sommet de Beijing du Forum sur la Coop\u00e9ration sino-africaine en 2018. Il est encourageant que des jeunes centrafricains apr\u00e8s la formation ont r\u00e9colt\u00e9 des champignons avec la technologie de Juncao en Centrafrique.<\/p>\n
Un groupe d’experts chinois de technologie de Juncao arrivera et s’installera dans les prochains jours \u00e0 Bangui pour aider nos amis centrafricains \u00e0 construire la cha\u00eene de production et apprendre \u00e0 plus de Centrafricains \u00e0 ma\u00eetriser cette technologie afin d’am\u00e9liorer leurs conditions de vie, ainsi que contribuer \u00e0 \u00e9radiquer la pauvret\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Centrafrique par les Centrafricains.<\/p>\n
Quatri\u00e8mement, la coop\u00e9ration \u00e9ducative et culturelle. Les relations d’amiti\u00e9 excellentes entre nos deux pays sont bas\u00e9s sur une bonne connaissance mutuelle entre les peuples. \u00c1 cet \u00e9gard, en 2019, la Chine et la Centrafrique sont convenues d’installer l’Institut Confucius \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bangui. Les enseignants chinois viennent d’arriver \u00e0 Bangui pour lancer officiellement l’Institut. Il va former non seulement des \u00e9tudiants qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la culture chinoise, mais aussi les enseignants locaux de la langue chinoise.<\/p>\n
En outre, il organisera des activit\u00e9s culturelles dans les domaines des arts martiaux, de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise, de la cuisine chinoise et etc. Je suis convaincu qu\u2019il sera un pont d’amiti\u00e9 qui renforcera davantage la connaissance mutuelle entre le peuple chinois et le peuple centrafricain.<\/p>\n
Cinqui\u00e8mement, la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire. En 2018, sur l’invitation de la partie centrafricaine, une \u00e9quipe d\u2019instructeurs policiers chinois est arriv\u00e9e \u00e0 Bangui pour former des \u00e9l\u00e9ments de la Garde rapproch\u00e9e du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Centrafricaine. En plus, 50 \u00e9l\u00e9ments parmi eux ont suivi une formation en Chine dans 1’ann\u00e9e suivante.<\/p>\n
A la fin de l’ann\u00e9e 2019, la signature d’un accord relatif \u00e0 la coop\u00e9ration de formation et de domaines universitaires entre l’Institut de police de Fujian et l’\u00c9cole nationale de police de la R\u00e9publique Centrafricaine a permis \u00e0 la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire d’atteindre un nouveau palier. En 2020, l’\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 n\u2019a pas interrompu notre coop\u00e9ration amicale. L’Ambassade de Chine a donn\u00e9 un don de 10 motos de police \u00e0 la partie centrafricaine.<\/p>\n
La Chine continuera \u00e0 faire progresser cette coop\u00e9ration en fournissant un laboratoire de police technique et scientifique au Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la R\u00e9publique Centrafricaine pour contribuer \u00e0 lutter efficacement contre l’impunit\u00e9. Et un don de mat\u00e9riels policiers, arrivera \u00e0 Bangui dans ce mois de mai. J\u2019ai la ferme conviction que l’approfondissement de notre coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 donnera une nouvelle impulsion au retour de la paix et de la stabilit\u00e9 en Centrafrique.<\/p>\n
Dans l’ann\u00e9e 2021, la Chine et la Centrafrique se trouvent l’une et l’autre sur un nouveau d\u00e9part de d\u00e9veloppement. Nous entendons continuer \u00e0 travailler avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs centrafricains pour mettre en \u0153uvre sur tous les plans les consensus d\u00e9gag\u00e9s par les deux chefs d’\u00c9tat, consolider davantage l\u2019amiti\u00e9 entre nos deux peuples, partager les exp\u00e9riences de lutter contre la pauvret\u00e9 et renforcer la coop\u00e9ration dans tous les domaines dans le but de cr\u00e9er un avenir plus radieux pour le peuple chinois et le peuple centrafricain.<\/p>\n
Je ne doute pas que le gouvernement et le peuple centrafricains, avec leurs efforts assidus et les appuis des partenaires internationaux comme la Chine, illustreront la devise de la R\u00e9publique Centrafricaine \u00ab Unit\u00e9, Dignit\u00e9, Travail \u00bb dans le prochain avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangui 4 mai 2021\u2014(Ndjoni Sango): L\u2019ambassadeur de la Chine en Centrafrique a estim\u00e9 que la coop\u00e9ration sino-centrafricaine se d\u00e9veloppe rapidement comme un train \u00e0 grande vitesse avec quatre wagons, cette coop\u00e9ration se fonde sur quatre terrains de coop\u00e9ration: la sant\u00e9, l\u2019infrastructure, l’agriculture et l’\u00e9ducation. Ci-dessous, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son billet sur la coop\u00e9ration sino-centrafricaine. Son Excellence […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,5],"tags":[91,2689,418,101],"yoast_head":"\n